Make the most of every wall in a small apartment with these wall decor ideas, from gallery walls to oversized mirrors, that add style without stealing floor space.